Gần đây, tôi đang theo đuổi 1 kết thúc hoàn hảo
Noto, bạn của tôi đã chết trong 1 vụ tai nạn
Có lẽ đây là 1 trong những lý do tại sao tôi không giữ được bình tĩnh
Chết tiệt, tại sao cậu ta phải đi…
Tôi đã nghĩ tôi có thể làm được gì đó
1 việc gì đó.
Cho dù nó là cái gì
Cậu đang làm gì ở đây?
Ý tôi là…
Đây không phải chuyện của cậu. biến đi.
Nếu cậu không…
Cậu sẽ chết.
Tuyết?
Hắn đang ở đây
Chạy nhanh đi!
NHANH LÊN!
Tôi có tin xấu. Bạn cùng lớp của cậu Yamamoto Yousuke đã dính vào vụ tai nạn cưa máy và đã qua đời.
Cậu biết tôi đã phải chờ hắn trong bao lâu không? 6 giờ đồng hồ!
Ngồi suốt 6 giờ đồng hồ ở đây như 1 đứa ngốc.
Và không làm được gì. Bây giờ hắn chạy mất rồi!
Cậu sẽ làm gì để chịu trách nhiệm về việc này?
Cảnh sát! Cậu phải báo cho cảnh sát biết!
Cảnh sát!
Cậu phải viết báo cáo cho 1 vụ phạm tội hoặc cái gì đó giống như vậy!
1 tên cầm cưa máy bay từ trên trời xuống?
Yeah!
Sau đó hắn bị đâm vào tim và chạy mất?
Yeah!
Cậu có thể tự đi điền vào bản báo cáo.
Họ có thể không tin – nhưng nó đã xảy ra, thật sự!
Khi không ai tin vào cùng 1 thứ thì nó sẽ không tồn tại
Cậu tốt nhất nên quên hết những gì đã nhìn thấy
Chờ đã!
Đừng chạm vào tôi!
Hi
Đâm xuyên tim không thể giết chết hắn? 1 tên cưa máy bất tử? thật tuyệt!
Yeah đúng thế! Mà này, hắn đã đấm vào mặt tớ đó 39 00:14:25,103 --> 00:14:26,603 Quá tuyệt vời~
ĐỒ NGỐC, nếu tớ mua nó! 1 kỹ xinh đẹp cái con khỉ! Cậu là đồ ngốc à?
Nhưng…nó thực sự xảy ra.
Dù sao đi nữa
Cậu bị thương ở mặt, ở chỗ này.
Cậu có 1 vết thâm ở ngay chỗ này.
Oh, 1 thanh kiếm…ý tớ là tên lưỡi cưa đã làm nó!
Trời thật là nguy hiểm quá!~
1 cái khăn tay hình con thỏ?
Cô gái đó đã đưa nó cho tao.
1 bằng chứng sắt thép về nữ kỵ sĩ sinh đẹp, eh?
Chính xác.
Okay -
Vậy cậu đã giáp mặt tên quái vật với cái cưa-
Mày mày cũng giáp mặt với 1 nữ kỵ sĩ xinh đẹp đang đấu lại con quái vật này-
Thậm chí nếu nó đúng…thì sao nào?
Huh?
Thậm chí nếu nó đúng, thì nó chẳng liên quan gì đến mày cả!
Này, mày không tham gia chụp ảnh nữa phải không?
Nó chỉ tốn tiền của tao thôi
Tao thích nghệ thuật hơn, như vẽ chẳng hạn.
Mày biết, tao giỏi nhất là-
Vậy mày không dùng nó nữa? tao có thể mượn nó chứ?
Nó đắt tiền lắm, nhớ trả lại sau khi mày dùng xong nhé.
Mày bây giờ là người bảo vệ công bằng à? Mày nghĩ mày bao nhiêu tuổi rồi?
Bằng tuổi mày.
Thực sự thì nó cũng chẳng liên quan đến tao
Nhưng nếu đây là 1 cơ hội? mày sẽ nghĩ gì Noto?
Hey, Watanabe
Cái gì?
Tao đang mạo hiểm cuộc sống vì 1 cô gái, nghe thế nào?
Không tệ
Có những thứ mà Noto không thể đạt được
Yeah
Điều đó có nghĩa là tao sẽ vượt qua Noto
Chúng ta có những món thật là ngon cho bữa sáng, tôi đã tự nấu đấy!
Này các cậu...các cậu không có nhận xét gì về vị của nó à?
Đồ chết tiệt!
Oh, nó ngon lắm!
Cô là 1 đầu bếp giỏi!
Yamamoto, cậu không định ăn à?
Bây giờ tôi không có khẩu vị.
Những bông hoa đẹp quá
Cảm ơn
Bye bye
Công thức tiếp theo sẽ có trong bài kiểm tra, nên hãy chú ý mà nghe
X + 1 bằng C vậy X trừ -
Tao nghe nói Satomi lớp C bị phát hiện là bắt cá 2 tay
Bắt cá 2 tay?
Chẳng phải cô ta đang hẹn hò với thằng lớp C à?
Yeah và sau đó cô ta mang bầu đứa con của thằng khác
Thật không? Chẳng phải 2 đứa nó là bạn tốt à?
Yeah, bây giờ chúng nó đang chuẩn bị đánh nhau
“Tao yêu Satomi!" - "Cô ấy là cô gái của tao"
Có vẻ như sắp có chuyện vui! Noto, mày có đi xem không?
2 thằng sắp đánh nhau rồi,
Mày không phải chạy nghiêm túc như vậy đâu
Chạy quanh sân trường là hình phạt vì đi học muốn chứ chẳng phải cái gì để mà phải nghiêm túc đâu
Tuy nhiên cậu ta chạy hết sức có thể
Vì thế mình luôn chậm vài bước
Tao xin lỗi
Tao cũng xin lỗi
Cái gì thế này..?
Đồ ngốc..quay lại đi.
HEY!
Cái chết tiệt gì thế? Mày muốn chết rồi à?
“tao cũng xin lỗi” là cái gì thế?
Đừng có đùa với tao
Đây là sự hòa hợp à?
Thế này đã đủ cho các cậu chưa? Nó không thay dổi tình cảm của cậu à?
Cậu cảm thấy mình là loại đầu óc nông cạn à!
Yêu chỉ là chuyện đùa hay sao?! Chúng mày không cảm thấy xấu hổ à
Giết hắn đi!
MÀY LÀ THẰNG KHỐN NẠN
Vẫn luôn bình tĩnh, Noto đã chạy đến đây-
Đã gây ra 1 trận đánh nhau lớn
Cái gì làm cậu ta tức giận vậy?
Cậu ta không thể tha thứ cho họ được
Về mọi thứ
Yamamoto! Cậu có nhiều trò thật mặc dù cậu luôn thất bại trong bài kiểm tra
Thực ra tớ là kẻ vô dụng mà. Noto đã bảo tớ thế
Cậu rảnh chứ đồ quỷ?
Cậu có thể gọi tôi là đồ quỷ sứ
1 kẻ quái đản quanh đây sẽ cảm thấy hắn hợp với nó mặc dù không phải là đồ quỷ sứ thật sự
Watanabe, cậu ta luôn làm những điều như thế này
Mặc dù không có việc nào diễn ra tốt đẹp cả
Cậu ta chẳng bao giờ hoàn thành việc soạn nhạc
Kho cậu ta tham gia câu lạc bộ nghệ thuật cậu ta còn không thể hoàn thành tranh sơn dầu.
Cái máy ảnh mà cậu ta có từ công việc làm thêm – bây giờ - và mãi mãi- nằm trong tủ quần áo
Tủ quần áo của cậu ta có đầy thứ mà cậu ta không thể hoàn thành giấc mơ được
Cuộc sống giống như bản nhạc
Tuổi trẻ là rock
Nó có tất cả trong máy tính
Tuyệt! máy ảnh đa chức năng
Không thể làm gì được khi tay bass của chúng ta là 1 tên quỷ sứ
Watanabe đã rất cố gắng để tìm chỗ đứng cho mình
Noto sẽ nói cậu ta sẽ không bao giờ tìm thấy nó ở đây...và tôi cũng vậy
Cuối cùng thì! Cậu làm cái gì àm lâu thế?
Cậu đang làm gì thế?
Well -
Cậu sẽ đi đánh nhau tối nay?
Cậu đã làm hỏng vũ khí của cậu tối qua, cậu sẽ dùng cái gì vào tối nay?
Đúng...tôi nên dùng gì nhỉ. Đó không phải việc của cậu! True. . What should I use. . It's none of your business!
Này
Cái gì?
Tôi có thể trả ơn cậu vì đã cứu mạng không?
Không cần. tôi cũng đâu có muốn cứu cậu
Bữa tối! tớ sẽ mời cậu bữa tối nhé!!
Tên tớ là Yamamoto, Yamamoto Yousuke!
Tên tôi là Yukizaki Eri, rất vui được gặp
Rất vui được gặp cậu
Eri-chan, thực sự là 1 cái tên đẹp
Đừng có dùng "-chan"
Nhàm chán. Có cảm giác cậu đang coi thường tôi
Không đúng, Eri-chan!
Không phải là chúng ta đã chiến đấu cùng nhau
Nó vân chưa xong. Cảm ơn cậu mà ngày hôm qua không như tôi dự định
Tôi xin lỗi
Ai gọi những thứ này?
Tôi.
Vậy...tên quái vật đó là cái gì?
Đó là 1 câu chuyện dài
Không vấn đề gì, kể cho tôi đi
Tôi đã giáp mặt hắn 1 tháng trước
Khi tôi trở về từ đám tang
Của ai?
Không liên quan!
Oh! yeah!
Dù sao-
Tôi đang ngồi bên cạnh đường
Lúc đó trời đột nhiên có tuyết
Và tôi đã bị thu hút bởi
1 người mặc áo choàng dài xuất hiện trên con đường không người và xe cộ
Đó là hắn
Và sau đó – tốt nhất cậu không nên cười tôi
Tôi sẽ không
Và cơ thể tôi bắt đầu cảm thấy nhẹ hơn và các cơ tốt hơn
Không thể nào, năng lực siêu nhiên
Giống như siêu nhân! Có thể cậu là
Cảm ơn đã mời
Xin lỗi! tôi sẽ không cười nữa, ngồi xuống đi mà
Sau đó tôi nhận ra
Tôi nhận ra tôi phải hạ hắn
Tôi là người duy nhất có thể giết hắn
Tôi sẽ giết hắn
Cô ấy trông như cô ấy chực muốn khóc
Ai đã gọi cafe?
Tôi
Tại sao chúng ta phải chạy khi cậu bảo cậu sẽ mời tôi
Xin lỗi! tôi hoàn toàn quên mất
CHỜ ĐÃ! MẤY ĐỨA CHẾT TIỆT KIA
Cậu sẽ không bị liệt vào danh sách phạm tôi chứ?
Đừng lo. Sẽ tốt nếu tôi không quay lại đó nữa
Cậu--
Tôi?
ĐỒ NGỐC
Cái gì thế?
Không phải những điều tốt và xấu có thể dùng luật lệ để tính toán được!
Cậu nghĩ rằng khi cậu lái xe trong tình trạng say rượu mà không bị bắt thì không sao à?
Cậu nghĩ không bị bắt là may mắn à?
Tôi không thể tin vào thứ quái quỷ này được
Tớ thực sự xin lỗi mà
Tên cậu là Yamamoto?
Tôi muốn cậu xin lỗi về nó ngay lập tức
Cho dù họ có bảo gì thì cũng xin lỗi đi
Rồi sau đó phụ thuộc vào họ có tha thứ hay không
Tôi không thể tin tưởng những người không biết xin lỗi
Chờ đã!! Cậu sẽ đi hôm nay phải không?
Tớ sẽ giúp cậu!!
Hắn không yếu như cậu nghĩ đâu!
Eri-chan! Tớ biết điều đó mà, nhưng hãy để tớ giúp cậu nhé!
Cậu có thể dừng dùng "-chan" được chứ?
Và tớ có thể giúp Eri-cha—ý tớ là Eri
Đây không phải là chỗ tốt à?
Im đi, tôi không thể tập trung được
Cậu đang cản đường đó
Hắn lại chạy mất rồi, eh
Tớ đã không giúp được gì nhiều hôm nay
Tôi đã nói với cậu là không cần cậu mà
Nhưng mà này, tớ có thể cổ vũ cậu ở xa mà
Bản nhạc này sẽ nổi tiếng lắm đây! Giải Nobel!
Kenzaburo không là gì so với tao cả
"Tao yêu Satome! Tao không thể tha thứ cô ấy" Huh, sau tất cả thì--
Vậy mày đã đánh nhau với con quái vật à?
Yeah
Làm tốt lắm
Tao cũng không thích nó
Và sau đó cuộc chiến cho sự sống còn bắt đầu
Đi nào! – Chúng ta sẽ đi đâu?
Trong các trận chiến trong đêm, tôi bắt đầu dần hiểu được cảm giác của Eri
Sau đó cô ấy đã dần tin tưởng tôi hơn
Tôi đã nghĩ là Eri có thể sẽ không làm được gì nếu không có tôi
Bởi vì có tôi bên cạnh cô ấy, cô ây bắt đầu phụ thuộc vào tôi
Bởi vì có cậu bên cạnh, rất dễ để đi từ nơi này đến nơi khác
Lốp xẹp rồi! Lốp xẹp rồi!
Thật đáng ngạc nhiên, để tôi nói với cậu nhé, hơn cả ngạc nhiên! 0 điểm!
Thật là 1 thành tích tốt. . Yamamoto!
Cậu đã nghĩ cái gì thế hả
Cậu đã trượt bài kiểm tra gần đây. Và giờ là gì nào? 0 điểm?
Em chắc đã làm bài kiểm tra rất tệ
Tệ!
Đó là lỗi của em vì đã bị 0 điểm!
Lỗi!!
Nhưng đó là lỗi của giáo viên vì ông ấy đang lãng phí thời gian dạy quý giá-
Có lẽ đó hoàn toàn không phải lỗi của tôi
Sai lầm!
Không làm không tốt à, eh
Cậu! sống có phải là điều vui vẻ không
Có vẻ như dạo này cậu không được tốt lắm
Đúng mà
Tại sao cặp của cậu nhiều thứ thế?
Học hành. Tớ đang nghĩ đến chuyện học hành nghiêm túc hơn
Nếu nhìn kỹ hơn, trông cậu chẳng có tý tố chất thông minh nào cả
Thế còn cậu? tớ chặc cậu cũng đang trên bờ vực bị trượt hoặc gì đó
Không, không đúng! Chỉ là vì tôi đã trượt bài kiểm tra cuối và bị mắng, không có nghĩa là-
Thật chứ? Vậy cậu cũng thuộc dạng học kém à?
Tớ sẽ đi tìm mấy quyển sách
Cậu biết đấy
Thật là khó chịu khi cậu lúc nào cũng nhìn tôi
Tôi không có nhìn
Cái này gọi là “chạy trốn khỏi hiện thực”
Từng giờ, từng giờ 1 tiết kiểm tra đang đến gần
Nhưng tôi không muốn học, không 1 chút nào cả
Hơn nữa, khi tôi nghĩ về khủng bố, sự trừng phạt..
Và mặt trời sẽ cháy hết trong vòng 5 triệu năm nữa
Nghĩ về nhiều thứ lớn hơn thì ai thèm quan tâm đến bài kiểm tra chứ?
Cuộc sống của con người, đời sống, trái đất và mọi thứ sẽ biến mất 1 ngày nào đó
Áo giáp xích, bảo vệ tốt hơn 1.65 lần-
Có thể cái này gọi là “chạy trốn hiện thực”
Tại sao cậu lại giúp đỡ tớ mỗi tối?
Nó rất nguy hiểm và không dính dáng gì đến cậu cả
Tớ không biết làm việc gì tốt cả
Tớ đang hỏi nghiêm túc mà
Tớ cũng nghiêm túc mà
Không giống như cuộc sống của tớ, cậu đang làm 1 việc có ý nghĩa
Giúp 1 cô gái đang đánh nhau với quái vật
ở bên cạnh cậu và giúp đỡ cậu dù 1 chút thôi
Vì vậy tớ phải vượt qua Noto
Tớ không hiểu. ý cậu là gì khi bảo vượt qua Noto?
Noto là thử thách …của tớ
Cậu ta luôn tức giận vì những thứ không đâu, luôn làm mọi việc nghiêm túc. 1 tên ngốc kết thúc cuộc đời trong 1 vụ tai nạn
Cậu ấy là..
là tên ngốc, phải không?
Tớ là 1 tên ngốc khi để cậu ta chết mà tớ vẫn chưa làm được gì
Có chuyện gì à, Eri?
Đây
Cảm ơn
Cũng buồn mà
Gì thế?
Như 1 món quà. Tôi đã làm nó trước tối nay,huh. Hôm nay là sinh nhật cậu mà
Tôi đã nhắc đến à?
Tôi đã bảo cậu à?
Nó không đẹp à?
Ngốc quá- ai có thể mặc thứ này được chứ
1. 65 lần bảo vệ tốt hơn, tôi đã nghe thế
1. 65. . thật là 1 số đáng nghi ngờ
Tớ không hiểu vì sao mình lại làm nó
Tuy nhiên tớ đã rất vui vẻ
Tớ đã nghĩ là mình sẽ không quan tâm nếu chuyện này vẫn tiếp tục
Đó là điều mà tớ nghĩ
Huh?
Cậu đang làm cái quái gì ở đây thế?
Tôi ~chỉ ~đùa thôi~!
Toàn mùi rượu
Tôi chưa uống mà. Chưa 1 giọt luôn
Nhưng tôi
Tôi là 1 tấm gương xấu
Tôi cũng đã từng rất vui vẻ khi tôi ở tuổi cậu
Hãy cẩn thận
Buồn bã sẽ đến sau khi hạnh phúc quá
Những chuyện không tốt cũng sẽ đến với cậu
Yousuke, hãy cẩn thận – Đừng có gắng sức quá
Hãy cẩn thận – nó sẽ không kết thúc tốt đẹp đâu
Bắp cải